[IT] In scena un muro e un operaio.Lo vediamo solo, in perenne dialogo con il muro e con la materia che andrà a rivestirlo. Lo vediamo vigile, rispettare delle regole che si tramutano in gesti e in azioni, in partiture meccaniche e risolute che non possono avvenire se non in quel quadrato di telo protettivo posto davanti alla parete. Questo è il luogo dello sporco, della polvere e allo stesso tempo della disciplina. A suo modo un luogo sacro dove probabilmente il soggetto in questione compie continuamente giorno per giorno le stesse azioni, fino a farle diventare degli automatismi dai quali cercherà di scappare, per poi tornarci come se un elastico lo tenesse legato al muro che, per ogni tentativo di fuga, lo richiama all’ordine. Il muro è uno specchio che non riflette, è una possibilità, non è un limite, è un lavoro e una relazione concreta che non può mutare. Tutto gira attorno al muro, senza di questo, non esisterebbe tutto il resto.

[ENG] On stage a wall and a worker. We see him alone, in constant dialogue with the wall and with the material that will cover it. We see him alert, respecting the rules that are transformed into gestures and actions, in mechanical and resolute scores that cannot happen except in that square of protective sheet placed in front of the wall. This is the place of dirt, dust and at the same time of discipline. In its own way a sacred place where probably the subject in question continuously performs the same actions day by day, until they become automatisms from which he will try to escape, and then return there as if a rubber band kept him tied to the wall which for every attempt to escape, even if only the static suspension of the body, calls it back to order. The wall is a mirror that does not reflect, it is a possibility, it is not a limit, it is a work and a concrete relationship that cannot change.