[IT] L’installazione multimediale Jungle soul è un habitat immersivo che riproduce un indistinto giardino “esotico“, dal quale si stagliano otto micro video performance che ricontestualizzano ed estendono in termini visivi e percettivi la ricerca scenica e coreografica del gruppo Chiasma intorno agli immaginari coloniali e alle rappresentazioni esotizzanti e razzializzate dei corpi.
A cavallo tra un patinato zoo umano e un allucinato freak show, Jungle soul mette in luce le derive dell’appropriazione culturale e dei suoi immaginari contemporanei, nei vari ambiti estetici e linguistici di un sempre crescente capitalismo jungle e di una impostazione etnocentrica che ci spinge a idealizzare ciò che non conosciamo, immaginando soggettività esemplari e che inventa tradizioni e classifica gli Altri e le Altre secondo un preciso schema di inferiorizzazione.
L’installazione nasce nell’ambito del progetto generale L’esemplare capovolto e del ciclo Opacity.

[ENG] The Jungle Soul multimedia installation is an immersive experience reproducing eight micro-video performances within an indistinct "exotic" garden; a sort of visual and perceptive recontextualization and extension of the Chiasma Company’s scenic and choreographic research on the colonial imagery and racialized representations of human bodies. The glossy human zoo and hallucinated freak show of Jungle Soul, features drifts of cultural appropriation and its current representations in the various aesthetic and linguistic areas of an ever-growing jungle of capitalism. At the same time, ethnocentric preconceptions have been pushing people to a kind of idealization of the unknown, depicting some exemplary subjectivities, inventing traditions and labelling the others according to a brutal domination and authoritative scheme. The installation was born from both the projects: L’esemplare Capovolto and Opacity.