[IT] Let my body be! è una azione corale ideata dal coreografo e artista visivo Salvo Lombardo. La performance parte dal desiderio di riposizionare i corpi e il loro farsi presenza e azione incarnata al centro della scena del mondo per ricominciare a pensare la corporeità come espressione del proprio diritto alla cittadinanza, del proprio desiderio di essere-sociale. Let my body be! è pensato come un momento di abitazione collettiva dello spazio pubblico a partire dai corpi e dal loro muoversi e respirare insieme. L’azione consiste in una pratica partecipata e guidata attraverso una serie di semplicissime indicazioni in cuffia, che orientano i corpi nella costruzione di una esperienza che in una prima fase è incentrata su una attivazione autonoma degli input e che gradualmente conduce il gruppo di partecipanti alla costruzione di una azione corale. La partecipazione all’azione è rivolta ad un pubblico eterogeneo e non richiede abilità specifiche in ambito corporeo né performativo.

[ENG] Let my body be! is a choral action developed by the choreographer and visual artist Salvo Lombardo. The performance starts from the desire to reposition bodies at the centre of the world stage. In this vision the body is conceived as both the expression of one's possibility to citizenship and one's desire to be recognized as social being. Let my body be! is a way to re-meaning the public space starting from bodies and their moving and breathing together. The action consists of a participatory and guided practice through a series of very simple headphone indications, which guide the bodies in the construction of an experience that in a first phase focuses on an autonomous activation of the inputs and gradually leads the group of participants to the construction of a choral action. Participation in the action is aimed at a heterogeneous audience and does not require any specific skills in the field of body or performance.