[IT] Opacity#2, combinando i linguaggi di lecture e performance mira ad una analisi e ad una discussione interattiva con il pubblico presente, a partire da una serie di iconografie coloniali, classiche e contemporanee, in particolare legate alle rappresentazioni della corporeità. Appoggiandosi alle tecniche dell’iconologia didattica e della semiotica delle immagini la performance propone una riflessione intorno alla definizione del concetto di “alterità” alla luce di processi di "iper-visualizzazione" e “invisibilizzazione” dei corpi nella cultura di massa. Ognuno degli appuntamenti di Opacity#2 prevede la partecipazione di un\una ospite normalmente proveniente dall’ambito degli studi culturali, a cui Salvo Lombardo propone una immagine chiedendo di strutturarne una breve analisi che sarà il punto di partenza per un dialogo con il pubblico.
[ENG] Opacity#2, combining the languages of lecture and performance, aims at an analysis and interactive discussion with the audience present, starting from a series of colonial, classical and contemporary iconographies, in particular related to representations of corporeality. Relying on the techniques of didactic iconology and the semiotics of images, the performance proposes a reflection on the definition of the concept of "otherness" in the light of processes of "hyper-visualisation" and "invisibilisation" of bodies in mass culture. Each of the Opacity#2 events includes the participation of a guest, usually from the field of cultural studies, to whom Salvo Lombardo proposes an image, asking them to structure a brief analysis that will be the starting point for a dialogue with the audience.
[CREDITS ENG]
with Salvo Lombardo
with the participation of a surprise guest
sound comments Fabrizio Alviti
production Chiasma
with the support of MIC – Ministero della Cultura
in collaboration with Versiliadanza, Florence; Spellbound Contemporary Ballet, Rome; ACS Abruzzo; Triangolo Scaleno Teatro
realised as part of the project L'Esemplare Capovolto \ Excelsior di Chiasma.