[IT] Dream of a tiger è un dispositivo rituale per la condivisione di storie che, a partire dal sogno di una casa infestata di tigri, indagano il rapporto con alterità animali e non-umane.

Il pubblico è invitato a immergersi in un’installazione performativa, un ambiente abitabile, dedicato al racconto e all’immaginazione onirica: una soglia tra il sogno e la veglia, tra realtà e visione, dove si evoca una prossimità con la figura perturbante di un felino interiore.

La narrazione intreccia realtà e fiction, storie apparentemente lontane, ricordi, sogni, fatti di cronaca, aneddoti, che parlano di tigri oziose, di animismo e di de- colonizzazione capitalista, aprendo domande su come pensiamo l’animale in quanto distinto dall’umano.

Quali sono i paradigmi dominanti sottesi alle storie che raccontiamo? Quali storie decidiamo di raccontare? E soprattutto di quali pratiche abbiamo bisogno per inventarne di nuove?

[ENG] Dream of a tiger is a ritual device for sharing stories that, starting from the dream of a tiger-infested house, investigate the relationship with animal and non-human alterities.

The public is invited to immerse themselves in a performative installation, a habitable environment dedicated to storytelling and dreamlike imagination: a threshold between dreaming and waking, between reality and vision, where a proximity with the disturbing figure of an inner feline is evoked.

The narrative interweaves reality and fiction, seemingly distant stories, memories, dreams, anecdotes, about idle tigers, animism and capitalist de-colonisation, opening up questions about how we think of the animal as distinct from the human.

What are the dominant paradigms underlying the stories we tell? What stories do we choose to tell? And above all, what practices do we need to invent new ones?